Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

(with an eraser)

  • 1 erase

    vt < docu> (with an eraser) ■ radieren vt ; wegradieren vt ; ausradieren vt
    vt < docu> (wrong characters, words, lines) ■ tilgen vt ; streichen vt ugs ; ausstreichen vt ugs.rar
    vt < edp> (data; e.g. from disk, tape) ■ löschen vt

    English-german technical dictionary > erase

  • 2 rub out

    1. transitive verb
    ausreiben; (from paper) ausradieren
    2. intransitive verb
    sich ausreiben/ (from paper) sich ausradieren lassen
    * * *
    (to remove (a mark, writing etc) with a rubber; to erase.) ausradieren
    * * *
    I. vt
    ▪ to \rub out out ⇆ sth etw ausradieren
    2. AM (sl: murder)
    ▪ to \rub out out ⇆ sb jdn abmurksen sl
    II. vi stain herausgehen; (erase) sich akk ausradieren lassen
    * * *
    1. vt sep
    stain etc herausreiben; (with eraser) ausradieren; (inf = kill) auslöschen
    2. vi
    herausgehen; (with eraser) sich ausradieren lassen
    * * *
    A v/t
    1. ausradieren
    2. wegwischen, -reiben
    3. herausreiben
    4. US sl umlegen (töten)
    B v/i weggehen (Fleck etc)
    * * *
    1. transitive verb
    ausreiben; (from paper) ausradieren
    2. intransitive verb
    sich ausreiben/ (from paper) sich ausradieren lassen
    * * *
    v.
    ausradieren v.
    ausreiben v.
    löschen v.

    English-german dictionary > rub out

  • 3 erase

    transitive verb
    1) (rub out) auslöschen; (with rubber, knife) ausradieren
    2) (obliterate) tilgen (geh.) ( from aus)
    3) (from recording tape; also Computing) löschen
    * * *
    [i'reiz, ]( American[) i'reis]
    (to rub out (pencil marks etc): The typist tried to erase the error.) ausradieren
    - academic.ru/24840/eraser">eraser
    * * *
    [ɪˈreɪz, AM -eɪs]
    vt
    ▪ to \erase sth
    1. (remove completely) etw entfernen
    to \erase a deficit/gains/losses ein Defizit/Gewinne/Verluste ausgleichen
    to \erase a file eine Datei löschen
    to \erase sb's memories jds Erinnerungen auslöschen
    2. (rub out) letter, mark, word etw ausradieren
    to \erase the blackboard AM die Tafel wischen
    * * *
    [I'reɪz]
    vt
    ausradieren; (from tape, COMPUT) löschen; (from the mind) streichen (from aus); (sl = kill) erledigen (sl)
    * * *
    erase [ıˈreız; US -s] v/t
    1. a) Farbe etc ab-, auskratzen
    b) eine Schrift etc ausstreichen, ausradieren, löschen ( alle:
    from von)
    2. ein(e) Tonband(aufnahme) etc, SCHULE US auch die Tafel löschen
    3. fig auslöschen, (aus)tilgen ( beide:
    from aus):
    erase sth from one’s memory ( oder mind) etwas aus dem Gedächtnis löschen
    4. US sl jemanden kaltmachen
    * * *
    transitive verb
    1) (rub out) auslöschen; (with rubber, knife) ausradieren
    2) (obliterate) tilgen (geh.) ( from aus)
    3) (from recording tape; also Computing) löschen
    * * *
    v.
    löschen v.
    radieren v.

    English-german dictionary > erase

  • 4 rub out

    vt
    (with eraser) ausradieren

    English-German mini dictionary > rub out

  • 5 rub out

    vt
    (with eraser) ausradieren

    English-German mini dictionary > rub out

См. также в других словарях:

  • Eraser — For other uses, see Eraser (disambiguation). Pink erasers An eraser (US) or rubber (UK) is an article of stationery that is used for rubbing out pencil markings. Erasers have a rubbery consistency and are often white or pink, although modern… …   Wikipedia

  • Eraser (film) — Infobox Film name = Eraser | > caption = Theatrical Release Poster writer = Tony Puryear Walon Green Michael S. Chernuchin starring = Arnold Schwarzenegger James Caan Vanessa Williams James Coburn and Robert Pastorelli James Cromwell Danny Nucci… …   Wikipedia

  • eraser — /i ray seuhr/, n. 1. a device, as a piece of rubber or cloth, for erasing marks made with pen, pencil, chalk, etc. 2. a person or thing that erases. [1780 90; ERASE + ER1] * * *       piece of rubber or other material used to rub out marks made… …   Universalium

  • eraser —    A tool used in the erasure of parts of drawings. Graphite pencil drawings are erased with any of several types of rubber. (It was after this use that the substance called rubber received its name.) Lighter parts of charcoal drawings can be… …   Glossary of Art Terms

  • eraser — /əˈreɪzə / (say uh rayzuh), /i / (say ee ) noun 1. an instrument, as a piece of rubber or cloth, for erasing marks made with pen, pencil, chalk, etc. 2. someone or something that erases …  

  • eraser shield — noun or erasing shield or erasure shield : a thin plate (as of metal or celluloid) with holes usually of several sizes used to confine an erasure to a limited area …   Useful english dictionary

  • The Eraser — Studio album by Thom Yorke Released 10 July 2006 …   Wikipedia

  • Delayed choice quantum eraser — Quantum mechanics Uncertainty principle …   Wikipedia

  • Quantum eraser experiment — In physics, the quantum eraser experiment is a double slit experiment that demonstrates several laws of quantum mechanics, including wave particle duality, which seeks to explain certain wave and particle properties of matter, complementarity,… …   Wikipedia

  • The Mind Eraser — Six Flags America Park section Coyote Creek Stat …   Wikipedia

  • Ink eraser — An ink eraser is an instrument used to remove ink from a writing surface. There are two types: a traditional metal ink eraser, in which the ink is literally scraped off the surface, and the chemically imbibed ink eradicator, in which a vinyl… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»